notice en français chargeur hypérion

Bonjour,
Je suis à la recherche (si elle existe), de la notice d'utilisation en français pour le chargeur Hyperion 615 i duo 3, car je ne comprends pas l'anglais, j'ai contacté le service commercial Hypérion, qui n'en a visiblement rien à faire. Si quelqu'un peut m' aider se serait super.
J'aurais dût investir dans le duo 50 de GRAUPNER. Il n'est pas normal qu'un produit vendu en france ne posséde pas de notice dans la langue.
Merci à vous tous et bonne journée

Salut,
Non elle n'existe pas en français.
Si l'appareil est CE il doit être obligatoirement fourni avec la notice dans la langue de l'utilisateur.

J'avais contacté les magasins français et même eux, les chargeurs sont livrés avec une notice en anglais
Cédric

je viens de verifier le chargeur hyperion est bien CE, on devrait faire une pétition pour exiger la notice en français...

bonsoir,
Merci pour vos réponse, je vais essayer de contacter à nouveau ce fabricant, car je ne savais pas que lorsuae le produit est CE, le notice doit être impérativement traduite en français. Je vous tiendrais au courant : :
a+

Ca t'aidera peut être:
http://www.bungymania.com/technic/indexeos1210ia.html

Bonjour,
Merci pour ta réponse et le lien vers le site. Cela vas beaucoup m'aider
A+
Daniel

dan92 a écrit:bonsoir,
Merci pour vos réponse, je vais essayer de contacter à nouveau ce fabricant, car je ne savais pas que lorsuae le produit est CE, le notice doit être impérativement traduite en français. Je vous tiendrais au courant : :
a+

Sauf erreur, c'est le responsable de la mise sur le marché qui doit s'assurer qu'une notice est fournie dans la langue du pays. Donc là faut voir avec l'importateur (c ki ???)

Salut,
Hypérion Europe en fournit pas de notice en français, je crois qu'il existe une version en espagnol mais en français que d'ale ...

On me poste souvent la question, je rassure rapidement mes clients en leur disant que ce n'est pas compliqué parce que les chargeurs Hypérion ont des menus intuitifs et qu'au pire je suis là pour dépanner par téléphone ou via le forum CBRacing et au final tous me disent qu'ils s'en sortent facilement .

Cela dit je n'ai pas oublié ce que j'ai promis, quand j'en prendrai le temps je ferai des vidéos explicatives pour ces chargeurs, ça devrait en rassurer quelques uns .

@+

Christophe bonjour,
Merci de me répondre et de me conforter pour l'utilisation de mon chargeur. Néanmoins je ne trouve pas normal q'un produit distribué en france ne possède pas de notice en français. Malgrés la qualité de leur produit , nous devrions peut être les boycoter pour qu'il finisse par comprendre. J'aurais dût acheter un duo 50 de chez GRAUPNER, qui me semble être aussi un super produit.
A+

Devoir se rabattre sur un autre produit juste à cause d'une notice me semble exagéré, surtout quand l'autre produit est moins bien et plus cher ...

Perso les traductions de notice j'ai déjà donné, ça prend un temps fou, pour au final les voir diffuser à grande échelle sur les forums pour ceux qui achètent en Chine ou pour que ça profite à des concurrents qui font des copies pour leurs clients, merci bien on m'aura pas deux fois.