Re: Traduction notice chargeurs Hypérion par Carino

par blofast Dim 23 Jan 2011 - 21:29

je solicite chistophe pour nous faire une prtite vidéo sur ce chargeur sur les manips de base pour charger un lipo (sans commander, bien sur!)

par tazmarder Mar 25 Jan 2011 - 15:00

Salut carino

si je ne suis pas trop à la bourre, je veux bien ta traduction pour le chargeur 720i ,vu que c'est celui que je compte acheter et apparament il n'y a pas de notice en francais.
voici mon mail:
tazmarder22@free.fr
merci
A+

par JFC Mar 25 Jan 2011 - 15:12

salut carino,
idem pour moi cela serai cool Wink

.
JFC28@hotmail.fr
merci.
@+JFC

par Christophe Mar 25 Jan 2011 - 15:29

Salut,
vous pouvez me contactez sur mon mail pro, je ferai suivre Wink

.
@+

par Christophe Mar 25 Jan 2011 - 16:22

Petite précision,
le 0615 Duo3+ n'est plus produit, remplacé par le nouveau 0720 Super Duo.

Il m'en reste un en stock, après c'est fini.

par Gadman Mar 25 Jan 2011 - 16:34

Christophe a écrit:Petite précision,
le 0615 Duo3+ n'est plus produit, remplacé par le nouveau 0720 Super Duo.
Il m'en reste un en stock, après c'est fini.

Pourtant il venait de sortir il y a quelques mois seulement, non?
Plus le temps de rassembler la somme que le modèle n'existe plus... peut être que par la suite on le retrouvera en occasion... Wink

@+
Gadman

par blofast Mar 25 Jan 2011 - 19:01

Christophe a écrit:Petite précision,
le 0615 Duo3+ n'est plus produit, remplacé par le nouveau 0720 Super Duo.

Il m'en reste un en stock, après c'est fini.

j'ai eu chaud, alors affraid

(vidéo ???)
je l'ai même pas encore branché qu'il existe déjà plus.

par Quentin YZ Mar 25 Jan 2011 - 19:10

https://docs.google.com/document/d/1MOJL3gfyQJw6XpYCG9H5LGk8Zs8uIK-3m26qaKczxYg/edit?hl=en#

par blofast Mar 25 Jan 2011 - 19:50

c'est la traduc de carino ?

par Quentin YZ Mar 25 Jan 2011 - 19:51

par blofast Mar 25 Jan 2011 - 19:59

merci pour tous les grabataires cérébraux comme moi
ou est passé l'époque de la simplicité confused

Traduction notice chargeurs Hypérion par Carino - Page 2 04b6d3e9e13c4016cb24c3a2c550588e

par Christophe Mer 26 Jan 2011 - 10:03

Gadman a écrit:
Christophe a écrit:Petite précision,
le 0615 Duo3+ n'est plus produit, remplacé par le nouveau 0720 Super Duo.
Il m'en reste un en stock, après c'est fini.
Pourtant il venait de sortir il y a quelques mois seulement, non?
Plus le temps de rassembler la somme que le modèle n'existe plus... peut être que par la suite on le retrouvera en occasion...
@+
Gadman

Salut,
j'ai été le premier surpris de découvrir ça hier sur le site Hypérion, je suis moi aussi perplexe, il est sorti il y a peu... Hypérion renouvelle sa gamme rapidement en boostant méchamment la puissance des chargeurs et limite le nombre de modèle, dommage.
L'ancien 0720 de 250W serait encore aujourd'hui la meilleure vente sans aucun doute.
Pour la vidéo explicative, rassurez vous que ça soit un 1420, un 0720 Super Duo ou un 0615 ça sera la même chose, les fonctions et menus sont identiques Wink

.

par Coulib@li Ven 20 Juil 2012 - 14:01

Salut, je viens d’acquérir le 720i,

Pourrais je bénéficier de la notice en français?

merci d'avance si j'arrive pas trop en retard!

par josselin Ven 20 Juil 2012 - 15:01

Coulib@li a écrit:Salut, je viens d’acquérir le 720i,

Pourrais je bénéficier de la notice en français?

merci d'avance si j'arrive pas trop en retard!

salut,
tu l'a acheter où Question

normalement tout produit venant de l'Europe ne doit-il pas avoir une notice en français Rolling Eyes

@+

par Coulib@li Ven 20 Juil 2012 - 15:32

Je l'ai acheté en France.
Je crois que tout les chargeurs hyperion n'ont pas de notice en français. C'est d'ailleurs le but de ce post. Carino nous a gentiment traduit cette notice.
Il me l'a passée par email. je le remercie encore.

par Jeslee +1 Ven 20 Juil 2012 - 20:53

Effectivement je crois de mémoire je n'ai pas eu de doc en français également.
Bon, une fois qu'on a compris le truc c'est super facile à utiliser.

Comme je te le disais sur un autre post, si tu veux éviter de naviguer dans les menus du chargeur, tu peux toujours le piloter via le logiciel HYPERION SUITE qui offre en plus l'avantage d'avoir une interface graphique un peu plus facile à utiliser que les boutons du chargeur et son petit afficheur LCD...

par thba66 Ven 20 Juil 2012 - 21:12

reglementation sur la notice d'instruction pour les accessoires marqués CE:

Elle est établie dans l’une des langues communautaires et est accompagnée d’une traduction dans la langue du pays d’utilisation, sauf cas particulier (par exemple si la maintenance est assurée par le fabricant ou son mandataire).

par Jeslee +1 Sam 21 Juil 2012 - 1:13

Ah ben alors au temps pour moi.
Pour ma part, ce sera donc une ptite doc en Slovène, traduite du mandarin par un ptit gars perdu au fin fond d'un faubourg de Bombay. Moi je dis ya bon ! Razz

Bon pour la petite histoire je suis allé consulter mes archives et je confirme : le chargeur vendu sur le territoire français est bien livré avec sa doc en ANGLAIS.
Vu la qualité des traductions qu'on a parfois, si on peut se le permettre, dans certains cas, il vaut mieux rester sur la doc en anglais.

par carino Sam 21 Juil 2012 - 9:37

oui mais tout le monde ne parle pas cette langue de m..... et pour débuter c'est parfois bien d'avoir une notice dans sa langue même si je reconnais que les chargeurs HYPERIONS sont assez simple à utiliser.

par Jeslee +1 Dim 22 Juil 2012 - 14:45

Effectivement si on est allergique à l'anglais, c'est tout de suite plus embêtant...
Traduction notice chargeurs Hypérion par Carino - Page 2 231544

avec Carino !

par speedlambo Sam 24 Nov 2012 - 9:29

Bonjour à tous.
Petit déterrage de post, ayant fait récemment l'acquisition d'un 730i, je serais moi aussi intéressé par ta traduction CARINO, si ce n'est pas trop tard Laughing

.
Merci beaucoup Traduction notice chargeurs Hypérion par Carino - Page 2 3873231988

(speedlambo@gmail.com)

Laurent

par carino Sam 24 Nov 2012 - 15:19

PDF envoyé

par speedlambo Sam 24 Nov 2012 - 16:26

carino a écrit:PDF envoyé

Super merci beaucoup Traduction notice chargeurs Hypérion par Carino - Page 2 316801

par lauter49 Sam 27 Avr 2013 - 15:48

Salut

je viens d’acquérir le 720i,

Pourrais je bénéficier de la notice en français?

merci d'avance

lauter49@hotmail.fr

par carino Dim 28 Avr 2013 - 9:06

bonjour je n'ai pas accés au pc pour le moment où est le pdf est stocké.
si quelqu'un pouvait l'envoyer à lauter49 pour moi ce serait sympa. si non il lui faudra attendre le week-end prochain.

par Bibirc Mer 19 Juin 2013 - 21:36

Bonsoir.

Si quelqu'un peut me l'envoyer,merci d'avance.

par carino Jeu 20 Juin 2013 - 8:49

c'est dur de te l'envoyer sans adresse mail.

par brulor Dim 9 Fév 2014 - 22:34

hello everybody
i have got a EOS0730I net3 charger et je suis une brelle en angueliche.
please CARINO pour une traduction

mon mail: brulixprincedux@hotmail.com

par carino Lun 10 Fév 2014 - 9:13

mail envoyé.

par brulor Lun 10 Fév 2014 - 12:37

je te remercie

par craps17 Mer 9 Avr 2014 - 21:19

si quelqu un peut m envoyer la traduction ce serait sympa merci

craps17@hotmail.fr

par brulor Mer 9 Avr 2014 - 22:28

Je m'en charge!!!

voila c'est fait normalement

par craps17 Mer 9 Avr 2014 - 23:09

merci a brulor pour la rapidite et a carino pour son travail
Smile

par carino Jeu 10 Avr 2014 - 9:29

désolé mais je n'étais pas à la maison.

par Contenu sponsorisé

Traduction notice chargeurs Hypérion par Carino